Grecia – Sull’assasinio del ragazzo da parte di uno sbirro [da athens.indymedia]
Riceviamo e diffondiamo questa traduzione da athens.indymedia
Nel centro di Atene, c’è una zona pedonale piena di bar e locali
solitamente molto frequentata. Ma è anche una zona molto "di sinistra",
frequentata di solito da molti anarchici. La scorsa notte [ndt. tra il
5 e il 6 dicembre] 2 poliziotti hanno pensato bene di fare un
pattugliamento proprio attraverso questa zona. Come si può capire, era
una provocazione. Ovviamente è arrivato qualche insulto verso la
polizia dalle persone sedute nei bar e nei locali e il risultato è
stato che uno di questi poliziotti ha preso la pistola e ha sparato 3
colpi. Uno di questi ha colpito una ragazzo di 15 anni al petto,
diritto alcuore, ed è morto sul colpo. Appena la polizia ha sentito le
persone urlare che il ragazzo non respirava si sono allontanati. Il
ragazzo è stato portato all’ospedale ma era già morto. I poliziotti
hanno detto di essere stati attaccati con sassi e molotov, ma è una
bugia perchè, come tutti sappiamo, quando andiamo a prendere da bere
fuori di solito non ci portiamo dietro sassi e molotov. Hanno
addirittura sostenuto che non hanno sparato direttamente al ragazzo, ma
che il proiettile è stato deviato da un muro a da qualcos’altro e poi
ha ucciso il ragazzo [ndt. già sentita questa teoria…]. Ovviamente
anche ciò non è vero. Mentre sto scrivendo ci sono scontri in giro per
Atene, diversi incendi nelle strade centrali ed è possibile che si vada
verso l’occupazione di un edificio dell’università. Stiamo cercando di
fare girare questa notizia il più possibile, perchè è successa una
delle più tragiche cose che potesse accadere….essere uccisi a sangue
freddo da un poliziotto mentre bevi una birra.
Germania – Azioni in solidarietà con la situazione in Grecia
Azioni in Germania in solidarietà con la situazione in Grecia
Varie azioni stanno succedendo in solidarietà con i/le compagn@ grec@ in Germania.
Qui un primo, corto articolo riassuntivo, a presto ulteriori aggiornamenti.
Domenica 7.12
Berlino: manifestazione spontanea nel quartiere di kreuzberg a sera, 200 persone.
Amburgo: manifestazione spontanea, 100 persone.
foto: http://de.indymedia.org/2008/12/235071.shtml
Colonia: bombe di vernice contro il consolato greco.
Lunedì 8.12
Berlino: occupazione dalla mattina del consolato greco da parte di
una trentina di compagn@ anarchic@, una settantina di solidali in
presidio di fronte al consolato, la situazione rimane tranquilla e dal
consolato non sporgono denuncia (cosa che evita il previsto brutale
intervento della rinomata polizia berlinese), dato che probabilmente
non hanno intenzione di gettare benzina sul fuoco della solidarietà che
si estende a livello internazionale.
foto dell`occupazione: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,594983,00.html
Amburgo: incontro serale nel Rote Flora per discutere future iniziative.
Dresda: manifestazone spontanea di una cinquantina di compagn@.
Brema: manifestazione spontanea di un centinaio di compagn@.
Martedì:
Francoforte: presidio solidale.
Dortmund: manifestazione solidale.
Hannover: manifestazione solidale.
Giovedì:
presidio solidale a Monaco.
Venerdì:
Berlino: manifestazione in solidarieta ai compagni sotto processo
per partecipazione al gruppo clandestino MG (gruppo autonomo berlinese
con 25 attacchi incendiari all`attivo)e un attacco incendiario contro
tre furgoni della ditta MAN, invischiata nel business della guerra
globale, sicuramente un altro momneto per la solidarietà con i/le
compagn@ grec@.
Più varie ed eventuali, aggiornamenti nei prossimi giorni.
perchè la nostra solidarietà non conosce confini…
uno tra i molti